사용설명서

빠른 가이드

Janina Mock과 함께하는 튜토리얼

라이카 퍼스펙티브 컨트롤

Leica Perspective Control 기능은 후퇴하는 선을 자동으로 보정하며 다음 제품에 사용할 수 있습니다: Leica M10-R

라이카 토크 – 라이카 M10-R

Jesko von Oeynhausen과의 인터뷰

The Leica M10-R with 40 Megapixel color sensor

라이카 M10-R은 40 메가픽셀 이상의 고해상도로 이미지 품질의 새로운 차원을 열었습니다. 이미지 센서가 가장 작은 디테일까지 포착하기 때문에 사진가들은 모든 장면을 더 깊이 파고들 수 있습니다. 해상도가 높아지면 저조도 성능이 저하된다는 기존의 상식을 거스르는 M10-R은 기존의 M10의 24 메가픽셀을 훌쩍 뛰어넘는 메가픽셀 카운트를 자랑하면서도 더 낮은 노이즈를 선사합니다. 이로써 사진을 촬영하는 어떤 상황에서든 광범위하게 사용하실 수 있습니다.

M10-R은 그 어떤 M 카메라보다도 비타협적인 방식으로 최고의 이미지 품질을 추구합니다.

따라서 M10-R은 프라임 M 렌즈가 가진 성능을 완전히 실현하며 사진가에게 새로운 스타일적, 구성적 접근법을 선사합니다.

Increased resolution for highest detail rendition

40 메가픽셀 이상의 해상도를 갖춘 라이카 M10-R의 이미지 센서는 가장 세밀한 질감과 디테일을 포착하도록 새롭게 개발되었습니다.

가장 낮은 감도인 ISO 100은 빠른 라이카 M 렌즈와 결합하여 쉽고 유연하게 광각을 촬영할 수 있으며 밝은 대낮에도 최대 배경 블러 및 강한 보케를 얻으실 수 있습니다.

스펙트럼의 또 다른 끝에는 새로운 센서가 있습니다. 최대 노출을 16분으로 연장한 이 센서는 별의 자취를 포착할 때, 모션 블러를 구현할 때, 또는 야경의 아주 작은 빛을 끌어낼 때 더욱 창의적인 자유를 선사합니다. 새로운 차원의 해상도와 더 높아진 다이내믹 레인지를 갖춰 다재다능한 M10-R은 모든 애플리케이션에 적합한 이미징 파워하우스입니다.

Special components for an exceptional performance

라이카 M10-R의 장점은 높은 메가픽셀 카운트뿐만이 아닙니다. 다른 필수 부품 역시 M10-R의 이미지 품질을 더욱 뒷받침하며 완벽한 이미징 기량을 보장합니다.

라이카 M10-P와 함께 첫선을 보였던 초저소음 기계식 셔터는 조용한 촬영을 가능하게 하며 최소한의 진동으로 카메라 떨림을 줄여 더욱 선명한 사진을 얻는 데 도움을 줍니다.

Maestro II 프로세서는 raw 파일을 무손실 압축하여 사진의 놀라운 디테일을 관리 가능한 크기의 파일 안에 담아냅니다. 카메라의 모든 부분은 삶의 매 순간 사진을 촬용하는 사용자에게 일상적인 혜택과 전례 없는 품질을 선사하도록 집중되어 있습니다. 

Hand assembly for outstanding craftsmanship

라이카 M10-R은 고도로 훈련된 전문가들이 정교하게 엔지니어링된 부품을 조립하여, 부품의 총합 그 이상을 탄생시킨 제품입니다.  레인지파인더만 해도 100개가 넘는 개별 부품으로 이루어졌고, 대부분의 부품이 렌즈가 돌아갈 때마다 조화를 이루며 함께 움직입니다.

고품질의 원자재를 독점적으로 사용하면서, 오랜 세월 동안 지속되어 온 ‘Made in Germany’ 품질보증과 함께, 신뢰할 수 있는 사진의 동반자로 절정을 이루게 됩니다.

The perfect combination: taking excellence to new heights

라이카 M 렌즈의 고해상도 센서는 세계 최고의 렌즈인 라이카 M 렌즈와 함께 사용할 때 최적화됩니다. 라이카 M 패밀리의 각 렌즈는 라이카 M 카메라에 마운트됐을 때 생생한 선명도, 컴팩트함, 이미지 시그니처의 공학적 놀라움을 선사합니다.

매우 컴팩트한 Elmarit-M 28 f/2.8 ASPH.에서부터 면도날처럼 얇은 심도를 가진 Summilux-M 90 f/1.5 ASPH., 플래그십 성능의 APO-Summicron-M 50 f/2 ASPH에 이르기까지, M10-R은 함께 사용되는 프라임 M 렌즈의 기능을 완전히 실현해 줍니다.

카메라 바디
재료	전체 금속 다이캐스트 마그네슘 바디, 합성 가죽 커버. 황동 상단 패널 및 베이스, 블랙 크롬 도금 마감
이미지 필드 선택기	언제든지 밝은 선 쌍을 수동으로 활성화할 수 있습니다(예: 세부 정보 비교)
삼각대 나사산	바닥에 ¼(¼”) DIN 스테인리스 스틸
작동 조건	0~40 °C
인터페이스	Leica Visoflex 뷰파인더용 추가 접점이 있는 ISO 액세서리 슈(액세서리로 제공)
치수(폭 x 깊이 x 높이)	약 139 x 38.5 x 80mm
무게	약 660g (배터리 포함)
제공 범위	2개의 메인 케이블(유럽, 미국, 일부 수출 시장에서는 다름)과 1개의 자동차 충전 케이블, 리튬 이온 배터리, 운반 스트랩, 바디 베이오넷 커버, 액세서리 신발 커버가 포함된 100-240V 충전기

덜 보기

셔터와 셔터 릴리스
셔터	수직 이동이 가능한 금속 블레이드 초점 평면 셔터
셔터 속도	조리개 우선: (A) 16분에서 1⁄4000초까지 연속, 수동 조정: 8초에서 1⁄4000초까지 반 단계, 8초에서 16분까지 반 단계, B: 최대 16분까지의 장시간 노출(셀프타이머 T 기능과 함께, 즉 1차 릴리스 = 셔터 열림, 2차 릴리스 = 셔터 닫힘), (1⁄180초): 플래시 동기화를 위한 가장 빠른 셔터 속도, 모든 셔터 속도가 1⁄180초보다 빠른 HSS 선형 플래시 모드 가능(HSS 호환 Leica 시스템 플래시 장치 사용 시)
그림 시리즈	약 4.5장/초
셔터 릴리스 버튼	2단계, 1단계: 노출 측정 및 노출 잠금(조리개 우선 모드)을 포함한 카메라 전자 장치 활성화, 2단계: 셔터 릴리스; 케이블 릴리스용 표준 나사산 통합
셀프타이머	지연은 선택적으로 2초(조리개 우선 및 수동 노출 설정) 또는 12초이며 메뉴에서 설정하고 카메라 전면의 LED가 깜박이고 모니터에 해당 디스플레이가 표시됨
카메라 켜기/끄기	카메라 상단의 메인 스위치 사용; 약 2/5/10분 후 카메라 전자장치 자동 종료 옵션; 셔터 릴리스를 탭하여 다시 활성화
전원 공급	1 리튬이온 충전식 배터리, 정격 전압 7.4V, 용량 1100mAh.; 최대 충전 전류/전압: DC 1000mA, 7.4V; 모델 번호: BP-SCL5; 제조업체: PT. VARTA Microbattery, 인도네시아에서 제조, 작동 조건(카메라 내): 0°C – + 40°C
충전기	입력: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA, 자동 스위칭 또는 12V DC, 1.3A; 출력: DC 7.4V, 1000mA/최대 8.25V, 1100mA; 모델 번호: BC-SCL5; 제조업체: Guangdong PISEN Electronics Co., Ltd., 중국산, 작동 조건: 0°C – + 35°C
GPS(Leica Visoflex 뷰파인더가 부착된 경우에만, 액세서리로 제공)	선택 사항(국가별 법률로 인해 모든 곳에서 사용할 수 없음, 즉 해당 국가에서 강제 자동 종료), 데이터는 사진 파일의 EXIF ​​헤더에 기록됩니다.
와이파이	IEEE 802.11b/g/n 표준(표준 Wifi 프로토콜), 채널 1-11, 암호화 방식: Wifi 호환 WPA™/WPA2™ 암호화, 접속 방식: 인프라 모드 준수

덜 보기

디스플레이
뷰파인더에서	위아래에 노출 경고가 있는 4자리 디지털 디스플레이
뒷면에	1,600만 색상과 1,036,800픽셀을 제공하는 3인치 컬러 TFT LCD 모니터, 약 100% 이미지 필드, 매우 단단하고 긁힘에 강한 Gorilla® 유리로 된 유리 커버, 색상 공간: sRGB, 라이브 뷰 및 검토 모드, 디스플레이

뷰파인더
건설 원리	자동 시차 보정 기능이 있는 크고 밝은 라인 프레임 뷰파인더
아이피스	-0.5 디옵터까지 보정됨; -3 ~ +3 디옵터의 교정 렌즈 사용 가능
이미지 필드 리미터	각각 두 개의 밝은 선을 활성화합니다. 35mm와 135mm, 28mm와 90mm, 50mm와 75mm에 대해 설정 가능합니다. 렌즈가 부착되면 자동으로 전환됩니다.
시차 보정	뷰파인더와 렌즈 사이의 수평 및 수직 차이는 해당 거리 설정에 따라 자동으로 보정됩니다. 즉, 뷰파인더의 밝은 선이 렌즈가 기록한 피사체 세부 사항과 자동으로 정렬됩니다.
뷰파인더와 실제 이미지의 일치	2m의 범위 설정에서 밝은 선 프레임 크기는 약 23.9 x 35.8mm의 센서 크기에 정확히 해당합니다. 무한대 설정에서 초점 거리에 따라 센서는 해당 밝은 선 프레임에서 표시된 것보다 약 7.3%(28mm)에서 18%(135mm) 더 많이 기록하고 2m보다 짧은 거리 설정의 경우 약간 더 적게 기록합니다.
확대	(모든 렌즈에 대해) 0.73 x
롱베이스 거리 측정기	뷰파인더 이미지 중앙에 밝은 필드로 표시되는 분할 또는 중첩된 이미지 범위 파인더
효과적인 계량 기준	50.6mm(기계식 측정 기준 69.31mm x 뷰파인더 배율 0.73배)

덜 보기

플래시 노출 제어
플래시 유닛 부착	중앙 및 제어 접점이 있는 액세서리 슈를 통해
동기화	선택적으로 1번째 또는 2번째 셔터 커튼에서 트리거됨
플래시 동기화 시간	1/180초; 동기화 속도 이하에서 작업하는 경우 더 느린 셔터 속도를 사용할 수 있습니다. HSS 호환 Leica 시스템 플래시 장치를 사용하여 TTL 선형 플래시 모드로 자동 전환
플래시 노출 측정	Leica 플래시 장치(SF40, SF64, SF26) 또는 SCA3502 M5 어댑터가 있는 시스템과 호환되는 플래시 장치를 사용하여 중앙 가중 TTL 사전 플래시 측광 사용
플래시 측정 셀	카메라 베이스에 수집 렌즈가 있는 2개의 실리콘 포토 다이오드
플래시 노출 보정	±3EV(1⁄3EV 단위)
플래시 모드에서 표시(뷰파인더에서만)	플래시 심볼 LED 사용

덜 보기

카메라
유형 번호	6376
카메라 유형	컴팩트 디지털 뷰 및 레인지파인더 시스템 카메라
렌즈 부착	6비트 코딩을 위한 추가 센서가 있는 Leica M 바요넷
렌즈 시스템	Leica M 렌즈, Leica R 렌즈(옵션 어댑터 사용 가능)
감지기	CMOS 칩, 활성 영역 약 24x36mm, 저역통과 필터 없음
해결	DNG™: 7864 x 5200픽셀(40.89MP), JPEG: 7840 x 5184픽셀(40.64MP), 5472 x 3648픽셀(20MP), 2976 x 1984픽셀(6MP)
데이터 형식	DNG™(원시 데이터, 14비트, 압축 무손실), JPEG(8비트)
파일 크기	DNG™: 40-60MB, JPEG(40MP) 10-20MB: 해상도 및 사진 내용에 따라 다름
버퍼 메모리	2GB / 10장 연속 촬영
저장 매체	최대 2GB SD 카드/최대 32GB SDHC 카드/최대 512GB SDXC 카드
메뉴 언어	독일어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 중국어 번체, 중국어 간체, 러시아어, 한국어
노출 측정	렌즈를 통한 노출 측정(TTL), 작동 조리개 포함
측정 방법	1개의 셔터 커튼 블레이드에 의해 반사된 빛이 측정 셀에 도달합니다.
측정 범위	실내 온도 및 일반 습도에서 ISO 200, 조리개 1.0 EV-2 ~ EV19(조리개 32). 뷰파인더의 왼쪽 삼각형 LED가 깜박이면 측광 범위 아래의 값을 나타냅니다.
감도 범위	ISO 100 ~ ISO 50.000, 1/3 ISO 단위로 조정 가능, 자동 제어 또는 수동 설정 선택 가능
노출 모드	수동 조리개 사전 선택이 가능한 자동 셔터 속도 제어 – 조리개 우선 A 또는 수동 셔터 속도 및 조리개 설정 선택

덜 보기